حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jabir

Nous avions l’habitude de laisser pousser la barbe longue, sauf pendant le Hajj ou la 'Umra.

Abou Dawud a dit : Istihdad signifie raser le pubis.

Comment

Commentaire du Hadith : Peigner les Cheveux (Kitab Al-Tarajjul)

De Sunan Abi Dawud 4201 : "Nous avions l'habitude de laisser pousser la barbe longue sauf pendant le Hajj ou la 'Umrah."

Cette narration indique la pratique des Compagnons de maintenir de longues barbes comme partie de la disposition naturelle (fitrah) et de l'identité islamique. L'exception pendant le pèlerinage démontre que certains actes permis dans des circonstances normales peuvent être modifiés pendant les rituels sacrés pour maintenir la pureté et la facilité de l'adoration.

Interprétation Savante

Les savants classiques interprètent cela comme mettant l'accent sur la sunnah de garder la barbe, tout en reconnaissant que les rituels de pèlerinage peuvent nécessiter des ajustements temporaires au toilettage personnel.

La barbe dans la tradition islamique symbolise la distinction des pratiques non-musulmanes et l'adhésion à l'exemple prophétique. Sa préservation reflète l'engagement religieux et la dignité masculine selon l'opinion majoritaire des savants.

Clarification des Termes

Comme noté par l'Imam Abu Dawud : "Istihdad signifie raser le pubis." Cette clarification distingue entre les pratiques de toilettage pour différentes parties du corps, assurant une compréhension correcte des règlements d'hygiène islamiques.

Une telle précision terminologique empêche la confusion entre la règle sur les poils du visage (généralement recommandé de garder) et le toilettage des zones privées (recommandé de tailler ou raser pour la propreté).