حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ ‏.‏ قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْذَنُوا لَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ

'Abd Allah b. 'Umar a rapporté que le prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Permettre aux femmes de visiter la mosquée la nuit. Un de ses fils (Bilal) a dit : Je le jure par Allah, nous ne les permettrons certainement pas parce qu’ils frauderaient. Je jure par Allah que nous ne les permettrons pas. Il (Ibn 'Umar) l’a maltraité et s’est mis en colère contre lui et a dit

Autorisez les femmes à aller aux mosquées la nuit.

Un de ses fils dit: Par Allah, nous ne les y autoriserons pas, afin qu'elles n'en fassent pas un prétexte trompeur. Par Allah, nous ne les y autoriserons pas.

Il dit: Il l'insulta, se mit en colère et dit: Je dis: Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit: « Autorisez-les », et tu dis: Nous ne les autoriserons pas !