Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1497
À propos de l’invocation (Ad-Du’a)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْسُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ تُسَبِّخِي أَىْ لاَ تُخَفِّفِي عَنْهُ
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
Ata' a dit : La courtepointe d’Aïcha a été volée. Elle commença à maudire la personne qui l’avait volé. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) commença à lui dire : Ne l’allège pas.
Abou Dawud a dit : « La signification des mots arabes la tasbikhi 'anhu signifie « ne le diminue pas et ne l’allège pas ».