حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ، عَنْ مَوْلًى، لأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Bakr as-Siddiq

Asma' bint al-Hakam a dit : J’ai entendu Ali dire : J’étais un homme ; quand j’ai entendu une tradition du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), Allah m’en a fait autant de bien qu’Il l’a voulu. Mais quand quelqu’un de ses compagnons m’a raconté une tradition, je l’ai adjuré. Quand il a prêté serment, je l’ai témoigné.

AbuBakr m’a raconté une tradition, et AbuBakr a raconté véridiquement. Il a dit : « J’ai entendu le messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Lorsqu’un serviteur (d’Allah) commet un péché et qu’il fait bien ses ablutions, puis se tient debout et fait deux rak’ahs, et demande pardon à Allah, Allah lui pardonne. Il a ensuite récité ce verset : « Et ceux qui, lorsqu’ils commettent des actes d’indécence ou font du tort à leur âme, se souviennent d’Allah » (Coran 3:135).