حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏
Traduction
'Abd al-Rahman b. a dit Yazid

J’ai demandé à Abou Mas’ud pendant qu’il faisait la circumambulation de la Ka’bah (à propos de la récitation de certains versets du Coran). Il a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Si quelqu’un récite deux versets de la dernière sourate al-Baqarah la nuit, ils lui seront suffisants.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

La narration de Sunan Abi Dawud 1397 décrit Abu Mas'ud al-Ansari interrogé pendant le tawaf sur la récitation coranique, où il a transmis l'enseignement du Prophète concernant la vertu de réciter les deux derniers versets de la sourate al-Baqarah la nuit.

Vertu des Deux Versets

L'expression "ils lui suffiront" (hasabahu) indique une protection complète et une suffisance spirituelle. Les savants classiques interprètent cela comme une protection contre le mal, les chuchotements sataniques, les anxiétés mondaines et les dommages spirituels tout au long de la nuit.

L'imam al-Nawawi explique que cette suffisance englobe à la fois la protection mondaine et la récompense spirituelle, servant de bouclier et de moyen de proximité divine.

Commentaire Savant

Ibn al-Qayyim éclaire que ces versets contiennent le plus grand nom d'Allah et englobent les fondements de la foi - la souveraineté divine, la connaissance, le pouvoir et la réalité de l'Au-delà.

Al-Qurtubi note que la spécification du moment ("la nuit") souligne la protection pendant l'obscurité lorsque les peurs s'intensifient et les vulnérabilités spirituelles augmentent.

Règle Juridique

La majorité des savants considèrent cette pratique recommandée (mustahabb) plutôt qu'obligatoire. Les écoles hanafite et chaféite soulignent particulièrement son mérite pour la protection nocturne et l'accomplissement spirituel.

Application Pratique

Les savants recommandent de réciter ces versets (285-286 de la sourate al-Baqarah) avant de dormir, en soufflant légèrement dans ses mains et en les passant sur le corps pour un bénéfice et une protection spirituels maximaux.