Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1284

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا ‏.‏ وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ هُوَ شُعَيْبٌ يَعْنِي وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ ‏.‏

Traduction

Rapporté par Ṭāwūs :

On interrogea Ibn ʿUmar au sujet de l’accomplissement de deux rakʿahs avant la prière du coucher du soleil. Il répondit : « À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), je n’ai vu personne les accomplir. » Il autorisait toutefois l’accomplissement de deux rakʿahs après la prière de l’après-midi.

Abū Dāwūd dit : J’ai entendu Yaḥyā ibn Maʿīn dire : « Le nom correct du transmetteur Abū Shuʿayb est Shuʿayb. Shuʿba s’est trompé en rapportant son nom. »