حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

N’abandonnez pas la prière la nuit, car le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ne la quitterait pas. Chaque fois qu’il tombait malade ou léthargique, il le proposait assis.

Comment

Prière (Kitab Al-Salat) : Prières Volontaires - Sunan Abi Dawud 1307

Ce hadith de Sunan Abi Dawud souligne l'importance de maintenir la prière nocturne (Tahajjud), qui était une pratique constante du Prophète Muhammad (ﷺ). Les savants expliquent que cette prière détient un immense mérite spirituel et rapproche de Allah. Même lorsqu'il était physiquement incapable de se tenir debout, le Prophète a démontré son importance en l'accomplissant assis, nous enseignant que l'adoration doit être adaptée à ses capacités plutôt qu'abandonnée entièrement.

Commentaire Savant sur la Prière Nocturne

Les savants classiques, y compris l'Imam Nawawi et Ibn Qayyim, clarifient que la prière nocturne est parmi les actes d'adoration volontaires les plus vertueux. C'était la pratique des justes avant nous et un moyen d'atteindre la proximité de Allah. La constance du Prophète, même pendant la maladie, indique son statut élevé dans la tradition islamique.

Les savants notent que l'accomplissement des prières en position assise pour des excuses légitimes mérite toujours une récompense complète, comme en témoigne l'action du Prophète. Cela reflète la miséricorde et la praticité de la loi islamique, où l'essence de l'adoration est préservée malgré les limitations physiques.

Mise en Œuvre Pratique

La règle dérivée de ce hadith est que l'on devrait s'efforcer de maintenir la prière nocturne régulièrement, même sous une forme réduite pendant les périodes de faiblesse. Les savants recommandent de commencer par au moins deux rak'ahs et d'augmenter progressivement à mesure que l'on s'habitue à cette pratique bénie.