حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été rapportée par les Banu al-Hakim à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

Il (le Prophète) accomplissait la prière du soir et allait se coucher. Dans cette version, il n’est pas fait mention de la prière de quatre rak’ahs. Le narrateur a ensuite transmis le reste de la tradition. Cette version dit en outre : Il priait huit rak’ahs au cours desquelles sa récitation du Coran, son inclinaison et sa prosternation étaient toutes égales. Il ne s’asseyait qu’après les huit rak’ah, puis se levait sans prononcer la salutation, et priait une rak’ah en observant la prière du witr, puis donnait la salutation en élevant la voix à tel point que nous étions sur le point de nous réveiller. Le narrateur a ensuite transmis la tradition dans le même sens.