حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Traduction
Zurarah b. Awfa a dit que 'Aïcha a été interrogée sur la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Elle a dit
Il avait l’habitude de diriger les gens dans la prière de 'Isha et de retourner dans sa famille et de prier quatre rak’ahs et d’aller dans son lit. Le narrateur a ensuite transmis la tradition dans son intégralité. Cette version ne mentionne pas les mots : « Pendant eux (les rak’ahs), il assimilait toute la récitation du Coran, l’inclination et la récitation. » Cela ne mentionne pas non plus les paroles de la salutation : « Jusqu’à ce qu’il nous réveille presque. »