حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Sa’d ibn Hisham a dit : « Je suis venu à Médine et j’ai rendu visite à Aïcha, et je lui ai dit : Parlez-moi de la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم).

Elle a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de diriger les gens dans la prière nocturne, puis d’aller dans son lit et de dormir. Quand minuit arriva, il se leva, alla répondre à l’appel de la nature et faire ses ablutions avec de l’eau. Après avoir fait ses ablutions, il entra dans la mosquée et récita huit rak’ahs.

À mon avis, il a accompli la récitation du Coran, s’inclinant et se prosternant également. Il observa ensuite le witr avec une rak’ah et pria deux rak’ahs assis. Puis il s’allongea sur le sol. Parfois, Bilal venait à lui et l’appelait à la prière. Il s’assoupit alors, et parfois je doutais qu’il s’assoupisse ou non, jusqu’à ce qu’il (Bilal) l’appelle à la prière.

C’est la prière qu’il a faite jusqu’à ce qu’il vieillisse ou prenne du poids. Elle a ensuite mentionné comment il a pris du poids comme Allah le souhaitait.