حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏
Traduction
Rapporté par Fadl b. 'Abbas

J’ai passé une nuit avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) pour voir comment il priait. Il s’est levé, a fait ses ablutions et a prié deux rak’ah. Sa position debout était comme son arc (c’est-à-dire de durée égale), et son inclination était comme sa prosternation (égale en longueur). Puis il s’endormit. Ensuite, il se réveillait, faisait ses ablutions et utilisait un bâton à dents. Il récita ensuite cinq versets de la sourate Al-'Imran : « Dans la création des cieux et de la terre et l’alternance de la nuit et du jour ». Il continua ainsi jusqu’à ce qu’il accomplisse dix rak’ahs. Il s’est ensuite levé et a prié une rak’ah en observant le witr avec. Entre-temps, le mu’adhdhin appela à la prière. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est levé après que le mu’adhdhin ait gardé le silence. Il a prié deux rak’ahs légères et est resté assis jusqu’à ce qu’il offre la prière de l’aube.

Abou Dawoud a dit : « Une partie de la tradition transmise par Ibn Bashshar m’est restée cachée.