حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Hafs b. 'Asim

J’ai accompagné Ibn 'Umar sur le chemin (dans un voyage). Il nous a guidés dans deux rak’ah de la prière (de midi). Puis il s’est mis en route et a vu des gens debout. Il a demandé : Que font-ils ? J’ai répondu : « Ils glorifient Allah (c’est-à-dire qu’ils accomplissent la prière surérogatoire). Il a dit : « Si j’avais fait la prière surérogatoire (en voyage), j’aurais accompli la prière, mon cousin. J’ai accompagné le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant le voyage, il n’a pas prié plus de deux raka’at jusqu’à sa mort. J’ai également accompagné Abou Bakr, et il a prié deux raka’at et rien de plus jusqu’à sa mort. J’ai aussi accompagné 'Umar, et il a prié deux raka’at et rien de plus jusqu’à ce qu’il meure. J’ai aussi accompagné 'Uthman, et il a prié deux raka’at et rien de plus jusqu’à sa mort. Allah, le Très-Haut, a dit : « Vous avez certainement dans le Messager d’Allah un excellent exemple »