حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ . وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَقُولُ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
Traduction
'Abd Allah b. Umar a dit
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de lever les mains en face de ses épaules lorsqu’il commençait la prière, puis il prononçait le takbir (Allah est le plus grand) dans la même condition, puis il s’inclinait. Et quand il releva le dos (la tête) après s’être incliné, il les leva en face de ses épaules et dit : « Allah écoute celui qui Le loue. » Mais il ne leva pas la main en se prosternant ; il les a plutôt levés lorsqu’il a prononcé le takbir (Allah est le plus grand) avant de s’incliner jusqu’à ce que sa prière soit terminée.