حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Abdullah ibn Ubaydullah a dit : « Je suis allé voir Ibn Abbas en accompagnant quelques jeunes des Banu Hashim. Nous avons dit à l’un d’eux : « Demande à Ibn Abbas : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a-t-il récité (le Coran) dans les prières de midi et de l’après-midi ? Il a répondu : Non. Les gens lui disaient : Peut-être pourrait-il réciter le Coran tranquillement. Il dit : « Que ton visage soit égratigné (une sorte de malédiction) ! » Cette (déclaration) est pire que la première.

Il n’était qu’un serviteur (d’Allah) recevant des ordres de Sa part. Il a prêché le message (divin) qu’il a apporté avec lui. Il ne nous a rien ordonné (Banu Hashim) excluant spécialement les autres personnes sauf trois points : il nous a ordonné d’effectuer les ablutions parfaitement, de ne pas accepter la charité (sadaqah) et de ne pas faire d’accouplement de l’âne avec le cheval.