Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 834

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّطَوُّعَ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِمَامًا أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ق وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Traduction

Le récit précédent est aussi rapporté par Humayd selon une autre chaîne, mais sans le mot « surérogatoire ». Cette version dit : Al-Hasan al-Basri récitait la Fatiha pendant les prières de midi et de l’après-midi, qu’il dirigeât la prière ou qu’il priât derrière l’imam. Il glorifiait Allah et répétait « Allah est le Très-Grand » et « Il n’y a de dieu qu’Allah » autant que le temps nécessaire pour réciter les sourates Qaf (50) et al-Dhariyat (51).