حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لَهُمُ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذِّكْرَى ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ - يَعْنِي عَنْ يُونُسَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ ‏.‏

Khalid b. a déclaré Sumair

'Abd Allah b. Rabah al-Ansari, que les Ansar appelaient faqih (jurys), est venu à nous de Médine, et nous a rapportés sur l’autorité d’Abu Qatadah al-Ansari, le cavalier du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en disant : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a envoyé une expédition militaire composée des principaux Compagnons. Il a ensuite raconté la même histoire, en disant que rien ne nous a réveillés, sauf le soleil levant. Nous nous penchons dans l’étonnement, pour notre prière. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Attendez un peu, attendez un peu. Lorsque le soleil s’est levé, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Ceux qui ont demandé à observer les deux rak’ahs de la prière de Fajr (prière de la sunna avant la prière obligatoire) doivent les observer. Alors ceux qui avaient l’habitude d’observer et ceux qui ne voulaient pas observer se levèrent et firent la prière. Puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ordonna d’appeler à la prière. L’appel à la prière a été lancé en conséquence. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est levé et nous a guidés dans la prière. Lorsqu’il se détourna (de la prière), il dit : « Nous remercions Allah de ce que nous n’étions pas engagés dans des affaires verbales qui nous ont retenus dans notre prière. Au lieu de cela, nos âmes étaient entre les mains d’Allah. Il les relâchait quand il le voulait. Si l’un d’entre vous fait la prière du matin demain à l’heure voulue, il doit faire une prière similaire en guise d’expiation.