حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Hurairah a dit

Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est entré dans la mosquée, un homme y est également entré et a prié. Il vint alors et salua le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui rendit la salutation et lui dit : Retourne et prie, car tu n’as pas prié. L’homme revint et pria comme il avait prié auparavant. Il est ensuite venu vers le prophète (صلى الله عليه وسلم) et l’a salué. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a dit : « Et que la paix soit sur toi. » Retournez et priez, car vous n’avez pas prié. Il l’a fait trois fois. Alors l’homme dit : "Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité ; Je ne peux pas faire mieux que cela ; Alors enseignez-moi. Il a dit : « Quand tu te lèves pour prier, prononce le takbir (Allah est grand). puis récitez une portion convenable du Coran ; puis inclinez-vous et restez tranquillement dans cette position ; puis asseyez-vous et restez tranquillement dans cette position ; puis levez-vous et tenez-vous droit : puis prosternez-vous et restez tranquillement dans cette position ; puis asseyez-vous et restez tranquillement dans cette position ; Ensuite, faites cela tout au long de votre prière. Abou Dawud a dit : Al-Qa’nabi a rapporté cette tradition de Sa’id b. Abi Sa’Id sur l’autorité d’Abu Hurairah. Cette version a la formulation dans la dernière : Lorsque vous faites cela, alors votre prière est terminée. Si vous omettez quoi que ce soit de ceci, vous omettez cela de votre prière. Cette version a également le libellé suivant : lorsque vous vous levez pour prier, effectuez parfaitement l’abulation.