حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Uqbah ibn Amr al-Ansari

Salim al-Barrad a dit : « Nous sommes venus voir AbuMas’ud Uqbah ibn Amr al-Ansari et lui avons dit : Parlez-nous de la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم).

Il s’est levé devant nous dans la mosquée et a dit le takbir. Lorsqu’il s’inclinait, il plaçait ses mains sur ses genoux et mettait ses doigts en dessous, et gardait ses coudes (bras) éloignés de ses côtés, de sorte que tout retournait correctement à sa place. Puis il dit : « Allah écoute celui qui Le loue » ; puis il se leva pour que tout revienne à sa place ; Puis il prononça le takbir et se prosterna et posa les paumes de ses mains sur le sol ; Il gardait son coude (bras) loin de ses côtés, de sorte que tout retournait à sa place. Puis il leva la tête et s’assit de manière à ce que tout revienne à sa place ; Il l’a ensuite répété de la même manière. Ensuite, il a offert quatre rak’ahs de prière comme cette rak’ah et a terminé sa prière.

Puis il dit : « C’est ainsi que nous avons vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplir sa prière.