حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِفَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي

Rapporté par Uqbah ibn Amr al-Ansari

Salim al-Barrad a dit : Nous sommes venus voir Uqbah ibn Amr al-Ansari, Abou Mas'ud, et nous lui avons dit : « Raconte-nous la prière du Messager d'Allah (ﷺ). » Il s'est levé devant nous dans la mosquée et a prononcé le takbir. Lorsqu'il s'est incliné, il a posé ses mains sur ses genoux, a placé ses doigts plus bas que cela, et a écarte ses coudes de ses flancs jusqu'à ce que chaque partie de son corps soit bien en place. Puis il a dit : « Allah entend quiconque Le loue », et il s'est redressé jusqu'à ce que chaque partie de son corps soit bien en place. Ensuite, il a prononcé le takbir et s'est prosterné en posant la paume de ses mains sur le sol, et il a écarté ses coudes de ses flancs jusqu'à ce que chaque partie de son corps soit bien en place. Puis il s'est redressé la tête et s'est assis jusqu'à ce que chaque partie de son corps soit bien en place, et il a fait de même. Puis il a prié quatre rak'ahs semblables à cette rak'ah, achevant ainsi sa prière. Ensuite, il a dit : « C'est ainsi que nous avons vu le Messager d'Allah (ﷺ) prier. »