حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ لَشُغْلاً " .
Traduction
Jabir a dit
Le prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a envoyé à Banu al-Mustaliq. Quand je suis revenu vers lui, il priait sur son chameau. Je lui ai parlé ; Il m’a fait un signe de la main comme ceci. Je lui parlai de nouveau ; Il m’a fait un signe de la main comme ceci. Je l’entendais réciter le Coran et il faisait un signe avec sa tête. Lorsqu’il eut terminé sa prière, il dit : qu’avez-vous fait de la mission pour laquelle je vous avais envoyé ; rien ne m’empêchait de vous parler, si ce n’est que je priais.