حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلَقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Wa’il ibn Hujr

J’ai dit que je devrais regarder la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) comment il prie. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est levé et a fait face à la qiblah (c’est-à-dire la direction de la Ka’bah) et a prononcé le takbir (Allah est le plus grand) ; puis il leva les mains jusqu’à ce qu’il les mette devant ses oreilles ; Puis il saisit sa main gauche avec sa main droite (c’est-à-dire qu’il croisa les mains).

Quand il était sur le point de s’incliner, il les leva (ses mains) de la même manière. Puis il s’est assis, a étendu son pied gauche (pour s’asseoir dessus), a placé sa main gauche sur sa cuisse gauche, et a éloigné le bout de son coude droit de sa cuisse droite, a joint deux doigts, a formé un anneau, pour ce faire. Et le narrateur Bishr a fait une bague avec le pouce et le majeur.