حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏"‏ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ ‏.‏
Copier
Rapporté par Al-Azraq ibn Qays

Un de nos imams, dont la kunyah (nom de famille) était AbuRimthah, nous a guidés dans la prière et a dit : J’ai fait cette prière, ou une prière similaire, avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم). AbuBakr et Umar se tenaient au premier rang à sa droite et il y avait un homme qui avait été présent au premier takbir de la prière. Le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a offert la prière, puis a donné la salutation à sa droite et à sa gauche de sorte que nous avons vu la blancheur de ses joues, puis s’est détourné comme l’avait fait AbuRimthah (c’est-à-dire lui-même).

L’homme qui avait été présent avec lui lors du premier takbir dans la prière s’est alors levé pour prier une autre prière, sur quoi Omar s’est levé d’un bond et, le saisissant par les épaules, l’a secoué et a dit : Asseyez-vous, car les gens du Livre ont péri pour la seule raison qu’il n’y avait pas d’intervalle entre leurs prières.

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) leva les yeux et dit : « Allah t’a fait dire ce qui est juste, fils d’al-Khattab.

Abou Dawoud a dit : « Parfois, le nom d’Abou Umayyah est rapporté à la place d’Abou Rimtha.