Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 490
Les lieux où la prière n’est pas autorisée
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْأُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ .
Traduction
Rapporté par Ali ibn AbuTalib
Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) est passé par Babylone alors qu'il était en voyage, et le muadhdhin est venu à lui pour appeler à la prière du 'Asr. Lorsqu'il l'eut dépassée, il ordonna au muadhdhin d'accomplir l'iqama pour la prière. Une fois qu'il eut terminé, il dit : Mon bien-aimé (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) m'a interdit de prier dans un cimetière et m'a interdit de prier sur la terre de Babylone, car elle est maudite.