حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Ubayy b. Ka’b a dit

Il y avait une certaine personne, parmi tous les habitants de Médine, qui avait l’habitude de prier dans la mosquée. Je ne sache pas qu’aucun d’eux ait vécu à une distance plus éloignée que cet homme. Pourtant, il n’a jamais manqué la prière en congrégation dans la mosquée. J’ai dit : ce serait mieux si vous achetiez un âne et que vous le montiez dans la chaleur et l’obscurité. Il a dit : « Je n’aime pas que ma maison soit à côté de la mosquée. Le discours parvint au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il lui en a parlé. Il a dit : « Je l’ai fait pour que ma marche vers la mosquée et mon retour chez moi à mon retour soient enregistrés. Il dit : « Allah vous a accordé tout cela. Allah a accordé tout ce que vous avez compté.