حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
Copier
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

La prière dite par un homme en congrégation est de vingt-cinq degrés plus excellente que la prière dite par lui seul dans sa maison ou au marché. C’est parce que lorsque l’un de vous fait ses ablutions et les fait parfaitement, et qu’il sort à la mosquée sans autre intention que de prier, et que rien ne l’émeut sauf la prière, alors à chaque pas qu’il fait, son rang est élevé d’un degré à cause de cela (la marche), et un péché lui est remis pour cela (la marche), jusqu’à ce qu’il entre dans la mosquée. Lorsqu’il entrera dans la mosquée, il sera considéré comme en train de prier tant qu’il sera retenu par la prière. Les anges continuent d’invoquer la bénédiction sur n’importe lequel d’entre vous tant qu’il reste assis à l’endroit où il prie, en disant : Ô Allah, pardonne-lui ; Ô Allah, aie pitié de lui. Ô Allah, accepte son repentir tant qu’il ne fait de mal à personne, ou ne rompt pas ses ablutions.