حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ كَانُوايُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا وَإِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Al-Bara (b. Azib) a dit : Ils (les Compagnons) avaient l’habitude de prier avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Quand il s’inclinait, ils s’inclinaient ; Et quand il dit : « Allah écoute celui qui le loue », ils restèrent debout jusqu’à ce qu’ils virent qu’il posait son front sur le sol
Ils priaient avec le Messager d'Allah (ﷺ) et, lorsqu'il s'inclinait, ils s'inclinaient, et lorsqu'il disait : « Allah entend celui qui Le loue », aucun d'entre nous ne courbait le dos jusqu'à ce qu'il voie que le Messager d'Allah (ﷺ) avait posé son front sur le sol, puis ils le suivaient (ﷺ).