Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 269

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yahya nous a rapporté, d’après Jabir ibn Subh, qui dit : « J’entendis Khilas al-Hajari dire : “J’entendis ʿAʾisha, qu’Allah l’agrée, dire : Le Messager d’Allah ﷺ et moi dormions sous le même manteau alors que j’avais mes menstrues. Si quelque chose de moi le touchait, il en lavait l’endroit sans dépasser celui-ci, puis priait avec le vêtement. Si quelque chose de moi touchait son vêtement, il en lavait l’endroit sans aller au-delà, puis priait avec ce vêtement.” »