Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 280

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿIsa ibn Hammad nous a rapporté : Al-Layth nous a informés, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Bukayr ibn ʿAbd Allah, d’après al-Mundhir ibn al-Mughira, d’après ʿUrwa ibn al-Zubayr, que Fatima, fille d’Abu Hubaysh, lui avait raconté qu’elle avait interrogé le Messager d’Allah et s’était plainte auprès de lui de son saignement. Le Messager d’Allah lui dit : « Cela vient seulement d’une veine. Observe donc : lorsque tes règles surviennent, ne prie pas ; puis, lorsqu’elles sont terminées, purifie-toi et prie jusqu’aux prochaines règles. »