Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 282
Ceux qui ont raconté qu’elle ne devait pas quitter la prière après la fin de ses règles
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ "إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Traduction
'Urwah a rapporté sur l’autorité de 'Aïcha
Fâtima, fille d'Abou Houbaïch, vint trouver le Messager d'Allah (ﷺ) et dit : Je suis une femme qui a un flux sanguin prolongé et je ne suis pas purifiée. Dois-je abandonner la prière ? Il répondit : C'est seulement une veine et non les menstrues. Lorsque les menstrues arrivent, délaisse la prière, et lorsqu'elles s'en vont, lave le sang de ton corps et prie.