Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 295
Ceux qui disent : Elle doit combiner deux prières et accomplir un ghusl avant les deux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْتَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ .قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
Sahlah bint Suhayl avait des saignements prolongés. Elle vint trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) qui lui ordonna de se baigner pour chaque prière. Lorsque cela lui devint difficile, il lui ordonna de combiner la prière du zuhr et de l'asr en un seul bain, et la prière du maghrib et de l'icha en un seul bain, et de se baigner pour la prière du subh.
Abou Dawoud a dit : Ibn 'Uyainah l'a rapporté d'après 'Abd al-Rahman b. al-Qasim, d'après son père, qu'une femme avait des saignements prolongés et interrogea le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), qui lui ordonna la même chose.