Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 300
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ امْرَأَةِ، مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لاَ تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ " . وَرِوَايَةُ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ " تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً " . وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلاَّ حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ .
Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti nous a rapporté : Yazid nous a rapporté, d’après Ayyub Abu al-ʿAla, d’après Ibn Shubruma, d’après l’épouse de Masruq, d’après ʿAïcha, d’après le Prophète, une version semblable. Abu Dawud a dit : Les récits de ʿAdi ibn Thabit, d’al-Aʿmash d’après Habib, et d’Ayyub Abu al-ʿAla sont tous faibles et non authentiques. Le récit d’Hafiz ibn Ghiyath, qui attribue le récit d’al-Aʿmash à ʿAïcha sans le faire remonter au Prophète, montre la faiblesse de celui d’al-Aʿmash d’après Habib ; Hafiz rejetait son attribution au Prophète. Asbat l’a également rapporté comme parole de ʿAïcha. Ibn Dawud a rapporté du début du récit d’al-Aʿmash une version remontant au Prophète, mais rejetait l’ajout de l’ablution mineure pour chaque prière. La transmission authentique d’al-Zuhri, d’après ʿUrwa et ʿAïcha, dit qu’elle faisait les grandes ablutions pour chaque prière. Abu al-Yaqzan rapporte de ʿAdi ibn Thabit, de son père, de ʿAli ; ʿAmmar, affranchi des Banu Hashim, rapporte d’Ibn ʿAbbas ; et ʿAbd al-Malik ibn Maysara, Bayan, al-Mughira, Firas et Mujalid rapportent d’al-Shaʿbi, d’après le récit de Qumayr, d’après ʿAïcha : « Fais les ablutions mineures pour chaque prière. » Dawud et ʿAsim rapportent d’al-Shaʿbi, d’après Qumayr, d’après ʿAïcha : « Elle fait les grandes ablutions une fois par jour. » Hisham ibn ʿUrwa rapporte de son père que la femme atteinte de métrorragies fait les ablutions mineures pour chaque prière. Abu Dawud conclut que tous ces récits sont faibles, sauf celui de Qumayr, celui de ʿAmmar, affranchi des Banu Hashim, et celui de Hisham ibn ʿUrwa d’après son père ; l’avis connu d’Ibn ʿAbbas est de faire les grandes ablutions.