حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلاَدَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ فَقَالَ لَهَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَرْحَمُكِ اللَّهُ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا ‏.‏
Traduction
Shaqiq a dit

Alors que j’étais assis entre 'Abd Allah et Abu Musa, ce dernier a dit : Abu 'Abd al-Rahman, que pensez-vous si un homme devient souillé (à cause d’une omission séminale) et ne trouve pas d’eau pendant un mois ; Ne devrait-il pas accomplir le Tayammum ? Il a répondu : Non, même s’il ne trouve pas d’eau pendant un mois. Abou Moussa a alors dit : « Que ferez-vous avec la version coranique (sur le tayammum) dans le chapitre al-Ma’idah qui dit : « ... et tu n’as point d’eau, puis tu t’en alles sur un terrain pur et élevé » (5:6) ? 'Abd Allah (b. Mas’ud) a alors dit : « S’ils (les gens) obtiennent une concession à cet égard, ils pourraient accomplir le tayammum avec de la terre pure lorsque l’eau est froide. Abou Moussa dit : « C’est pour cette raison que tu l’as interdit ? Il a dit : Oui. Abou Moussa dit alors : « N’as-tu pas entendu ce qu’Ammar a dit à Omar ? (Il dit) : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a envoyé faire une mission. J’ai eu une émission séminale et je n’ai pas trouvé d’eau. Par conséquent, je me suis roulé sur le sol comme un animal roule. Je suis alors allé voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et je lui en ai fait mention. Il dit : « Il t’aurait suffi d’agir ainsi. Puis il frappa le sol avec ses mains et les secoua, puis passa la main droite avec sa main gauche et sa main gauche avec sa main droite (et essuya) sur ses mains (jusqu’au poignet) et essuya son visage. 'Abd Allah lui dit alors : « N’as-tu pas vu qu’Omar n’était pas satisfait de la déclaration de 'Ammar ?