حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ ‏.‏
Traduction
'Amr b. Abi 'Amr et 'Ikrimah ont rapporté

Des Irak sont venus et ont dit : « Ibn Abbas, considères-tu que prendre un bain le vendredi est obligatoire ? Il dit : « Non, ce n’est qu’un moyen de propreté, et c’est mieux pour celui qui se lave. Quiconque ne prend pas de bain, ce n’est pas indispensable pour lui. Je vous informe comment le bain (de vendredi) a commencé. Les gens étaient pauvres et avaient l’habitude de porter des vêtements en laine et portaient des charges sur leur dos. Leur mosquée était petite et son jubé était abaissé. C’était une sorte de treillis de vigne. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti un jour de chaleur et les gens transpiraient abondamment dans les vêtements de laine, à tel point qu’une odeur nauséabonde s’en dégageait et cela causait des problèmes les uns aux autres. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a trouvé l’odeur nauséabonde, il a dit : « Ô gens, quand ce jour (vendredi) arrive, vous devriez prendre un bain et chacun doit oindre la meilleure huile et le meilleur parfum que l’on a. Ibn 'Abbas dit alors : « Alors Allah, le Très-Haut, donna des richesses (aux gens) et ils portaient des vêtements autres que la laine, et furent épargnés du travail, et leur mosquée devint vaste. L’odeur nauséabonde qui leur causait des ennuis devint inexistante.