Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 365
Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ "إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ " . فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ قَالَ " يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلاَ يَضُرُّكِ أَثَرُهُ "
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que Khawlah, fille de Yasar, est venue voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et a dit :
Qutaiba ibn Sa'id nous a rapporté : Ibn Lahi'a nous a informé, d'après Yazid ibn Abi Habib, d'après 'Isa ibn Talha, d'après Abou Huraira, que Khaula bint Yasar est venue voir le Prophète ﷺ et a dit : « Ô Messager d'Allah, je n'ai qu'un seul vêtement et j'ai mes règles dedans, comment dois-je faire ? » Il dit : « Lorsque tu es pure, lave-le et prie dedans. » Elle dit : « Et si le sang ne part pas ? » Il dit : « Il te suffit de laver le sang, et sa trace ne te nuira pas. »