Le Prophète (صلى الله عليه وسلم), a été interrogé sur l’eau (dans le pays désertique) et ce qui est fréquenté par les animaux et les bêtes sauvages. Il répondit : Quand il y a assez d’eau pour remplir deux cruches, il n’y a pas d’impureté.
Purification (Kitab Al-Taharah) - Sunan Abi Dawud 63
Le Prophète (ﷺ) a été interrogé à propos de l'eau (dans les régions désertiques) et de ce qui est fréquenté par les animaux et les bêtes sauvages. Il a répondu : Quand il y a assez d'eau pour remplir deux cruches, elle ne porte aucune impureté.
Analyse Textuelle
Ce hadith aborde la pureté des sources d'eau dans les environnements désertiques où les animaux boivent fréquemment. La réponse du Prophète établit une mesure quantitative pour déterminer quand l'eau reste pure malgré le contact animal.
Les « deux cruches » (qullatayn) font référence à une mesure de volume spécifique dans la jurisprudence islamique, équivalant approximativement à 500 ratls (environ 200-250 litres selon la plupart des savants).
Règle Juridique
Les savants s'accordent unanimement à dire que les grandes masses d'eau ne deviennent pas impures par une contamination mineure. Le seuil de deux cruches représente le volume minimum où la pureté inhérente de l'eau submerge les impuretés mineures.
Cette règle s'applique à l'eau stagnante et courante de la même manière lorsqu'elles atteignent ce volume. L'eau en dessous de cette quantité devient impure au contact d'impuretés, sauf si l'impureté elle-même est minime et ne modifie pas les propriétés de l'eau.
Application Pratique
Ce hadith fournit des conseils pratiques aux voyageurs et aux habitants du désert concernant la purification de l'eau. Lorsqu'on rencontre des sources d'eau fréquentées par des animaux, il faut évaluer le volume.
Si la source d'eau contient environ 200 litres ou plus, elle reste pure pour les ablutions rituelles et la consommation malgré le contact animal. Les quantités plus petites nécessitent une enquête pour une éventuelle impureté.
Sagesse Divine
Cette règle démontre l'approche pratique de l'Islam envers les lois de purification, en tenant compte des réalités de la vie désertique où les sources d'eau sont rares et partagées avec les animaux.
La spécification du volume plutôt que de la simple apparence montre l'accent de l'Islam sur des normes mesurables et objectives dans la pratique religieuse, évitant les difficultés inutiles tout en maintenant les normes de pureté.