Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 81

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ - زَادَ مُسَدَّدٌ - وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Younous nous a rapporté : Zouhayr nous a rapporté, d’après Dawoud ibn ‘Abd Allah. Par une autre chaîne, Mousaddad nous a rapporté : Abou ‘Awana nous a rapporté, d’après Dawoud ibn ‘Abd Allah, d’après Houmayd al-Himyari, qui dit : J’ai rencontré un homme qui avait accompagné le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, pendant quatre ans, comme Abou Hourayra l’avait accompagné. Cet homme dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit à la femme de faire ses grandes ablutions avec l’eau laissée par l’homme, ou à l’homme de les faire avec l’eau laissée par la femme. Mousaddad a ajouté : « Qu’ils puisent tous deux ensemble. »