حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏"‏مَا فِي إِدَاوَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيذٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ

Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud

Hennad et Soulayman ibn Daoud al-Ataki nous ont rapporté, tous deux disant : Chariq nous a rapporté, d'après Abou Fazarah, d'après Abou Zaid, d'après Abdallah ibn Mas'oud, que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lui a dit la nuit des djinns : « Qu'y a-t-il dans ton outre (idawah) ? » Il répondit : « Du nabidh. » Il dit : « Une datte pure et de l'eau purifiante. » Abou Dawud a dit : Et Soulayman ibn Daoud a rapporté d'après Abou Zaid ou Zaid — ainsi l'a dit Chariq — et Hennad n'a pas mentionné « la nuit des djinns ».