Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 155

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ ، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.‏

Traduction

Musaddad et Aḥmad ibn Abī Shuʿayb al-Ḥarrānī ont dit : Wakīʿ nous a rapporté : Dalham ibn Ṣāliḥ nous a rapporté, d’après Ḥujayr ibn ʿAbd Allāh, d’après Ibn Burayda, d’après son père, que le Négus offrit au Messager d’Allah ﷺ deux khuffs noirs et unis. Il les chaussa, puis fit ses ablutions et passa les mains mouillées dessus. Musaddad a dit : « D’après Dalham ibn Ṣāliḥ. » Abū Dāwūd a dit : Cette tradition fait partie de celles qui ont été transmises exclusivement par les habitants de Baṣra.