Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 165

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ ‏.‏

Traduction

Mūsā ibn Marwān et Maḥmūd ibn Khālid al-Dimashqī nous ont rapporté — leurs formulations concordent — : al-Walīd nous a rapporté. Maḥmūd a dit : Thawr ibn Yazīd nous a informés, d’après Rajāʾ ibn Ḥaywa, d’après le scribe d’al-Mughīra ibn Shuʿba, d’après al-Mughīra ibn Shuʿba, qui a dit : J’ai versé de l’eau pour le Prophète ﷺ lors de l’expédition de Tabūk. Il passa les mains mouillées sur le dessus et le dessous de ses khuffs. Abū Dāwūd a dit : On m’a rapporté que Thawr n’avait pas entendu cette tradition de Rajāʾ.