Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 180
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ، لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ - يَعْنِي حَدِيثَ الأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ - قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لاَ شَىْءَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلاَّ عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا .
Ibrāhīm ibn Makhlad al-Ṭalqānī nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān — c’est-à-dire Ibn Maghrāʾ — nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté que certains de nos compagnons lui avaient rapporté, d’après ʿUrwa al-Muzanī, d’après ʿĀʾisha, cette même tradition. Abū Dāwūd a dit : Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān dit à un homme : « Rapporte de ma part que ces deux traditions — celle d’al-Aʿmash, d’après Ḥabīb, et celle transmise par cette chaîne au sujet de la femme atteinte de saignements prolongés, qui doit faire ses ablutions pour chaque prière — sont toutes deux très faibles. » Abū Dāwūd a dit : On rapporte qu’al-Thawrī a dit : « Ḥabīb ne nous a rapporté que d’après ʿUrwa al-Muzanī », c’est-à-dire qu’il ne leur a rien rapporté d’après ʿUrwa ibn al-Zubayr. Abū Dāwūd a dit : Ḥamza al-Zayyāt a toutefois rapporté de Ḥabīb, d’après ʿUrwa ibn al-Zubayr, d’après ʿĀʾisha, une tradition authentique.