حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلاَلٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏.‏ فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلِكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلاَةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏.‏

Rapporté par Abdullah ibn Harith ibn Jaz'

Ahmad ibn Amr ibn as-Sarch nous a rapporté : Abd al-Malik ibn Abi Karimah nous a rapporté — et ibn as-Sarch a dit : « Ibn Abi Karimah fait partie des meilleurs des musulmans » — et a dit : Ubayd ibn Thumamah al-Muradi m'a rapporté, en disant : Abdullah ibn al-Harith ibn Jazw, l'un des Compagnons du Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, est venu chez nous en Égypte, et je l'ai entendu rapporter dans la mosquée d'Égypte en disant : Je me suis vu comme le septième de sept ou le sixième de six en compagnie du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dans la maison d'un homme. Bilal est alors venu et l'a appelé à la prière. Nous sommes sortis et nous sommes passés devant un homme dont la marmite était sur le feu. Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, lui a dit : « Est-ce que ta marmite est cuite ? » Il a répondu : « Oui, que mon père et ma mère soient ton sacrifice. » Il en a pris un morceau et n'a cessé de le mâcher jusqu'à ce qu'il entre dans la prière, et je le regardais.