Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 201

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏

Traduction

Musa ibn Ismaʿil et Dawud ibn Shabib nous ont rapporté — ils ont dit : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Thabit al-Bunani, qu’Anas ibn Malik a dit : « L’appel à la prière de la nuit fut prononcé. Un homme se leva et dit : “Messager d’Allah, j’ai une affaire à régler.” Il se leva et s’entretint longuement avec lui, jusqu’à ce que les gens, ou certains d’entre eux, somnolent. Puis il dirigea la prière avec eux », sans mentionner d’ablutions.