Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 212

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏"‏ لَكَ مَا فَوْقَ الإِزَارِ ‏" ‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduction

Harun ibn Muhammad ibn Bakkar nous a rapporté : Marwan — c’est-à-dire Ibn Muhammad — nous a rapporté : al-Haytham ibn Humayd nous a rapporté : al-ʿAlaʾ ibn al-Harith nous a rapporté, d’après Haram ibn Hakim, d’après son oncle, qui interrogea le Messager d’Allah ﷺ : « Que m’est-il permis avec mon épouse lorsqu’elle a ses menstrues ? » Il répondit : « Ce qui est au-dessus du izar (le pagne). » Le rapporteur mentionna aussi le fait de manger avec une femme menstruée, puis rapporta la suite de la tradition.