Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 214

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَى أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي ‏"‏ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Salih nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : ʿAmr — c’est-à-dire Ibn al-Harith — m’a informé, d’après Ibn Shihab, qui m’a rapporté que l’un de ceux dont j’approuve la fiabilité lui avait dit que Sahl ibn Saʿd al-Saʿidi l’avait informé qu’Ubayy ibn Kaʿb lui avait rapporté que le Messager d’Allah ﷺ n’avait accordé cette permission aux gens qu’au début de l’islam, en raison du peu de vêtements disponibles ; ensuite, il ordonna le bain rituel et interdit cette pratique. Abu Dawud précise qu’il s’agit de la formule : « L’eau résulte de l’eau. »