Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 219

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏"‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

Traduction

Musa ibn Ismaʿil nous a rapporté : Hammad nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Rahman ibn Abi Rafiʿ, d’après sa tante Salma, d’après Abu Rafiʿ, que le Prophète ﷺ eut des rapports avec ses épouses un jour donné et faisait le bain rituel après chacune d’elles. Je lui demandai : « Messager d’Allah, ne pourrais-tu pas faire un seul bain rituel ? » Il répondit : « C’est plus pur, meilleur et plus propre. » Abu Dawud dit : « La tradition d’Anas est plus authentique que celle-ci. »