Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 225

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ ‏.‏

Traduction

Musa — c’est-à-dire Ibn Ismaʿil — nous a rapporté : Hammad — c’est-à-dire Ibn Salama — nous a rapporté : ʿAtaʾ al-Khurasani nous a informés, d’après Yahya ibn Yaʿmar, d’après ʿAmmar ibn Yasir, que le Prophète ﷺ accorda à la personne en état d’impureté majeure la permission, lorsqu’elle voulait manger, boire ou dormir, de faire les ablutions. Abu Dawud précise qu’un homme se trouve entre Yahya ibn Yaʿmar et ʿAmmar ibn Yasir dans cette chaîne. ʿAli ibn Abi Talib, Ibn ʿUmar et ʿAbd Allah ibn ʿAmr ont dit : « Lorsqu’une personne en état d’impureté majeure veut manger, elle fait les ablutions. »