Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai reçu l’ordre de célébrer la fête ('Id) le jour du sacrifice, qu’Allah, le Très-Haut, a fixé pour cette communauté. Un homme dit : Si je ne trouve qu’une chèvre ou une chamelle empruntée pour du lait ou d’autres bienfaits, dois-je la sacrifier ? Il a dit : Non, mais vous devriez couper vos cheveux et vos ongles, tailler vos moustaches et vous raser le pubis. C’est tout votre sacrifice aux yeux d’Allah, le Très-Haut.
Texte et Contexte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : J'ai été commandé de célébrer la fête ('Id) le jour du sacrifice, qu'Allah, le Très Haut, a désigné pour cette communauté. Un homme a dit : Si je ne trouve qu'une chèvre ou une chamelle empruntée pour le lait ou d'autres avantages, dois-je la sacrifier ? Il a dit : Non, mais vous devez couper vos cheveux et vos ongles, tailler vos moustaches et raser vos poils pubiens. C'est tout votre sacrifice aux yeux d'Allah, le Très Haut.
Référence : Sunan Abi Dawud 2789 | Livre : Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)
Commentaire sur la Fête Commandée
La déclaration du Prophète établit l'Aïd al-Adha comme une célébration divinement ordonnée pour la oumma musulmane. Cela souligne la nature communautaire du rituel et son statut d'obligation religieuse instituée par Allah Lui-même.
La spécification du "jour du sacrifice" fait référence au 10 de Dhul-Hijjah, marquant l'achèvement des piliers majeurs du Hajj et commémorant la volonté du Prophète Ibrahim de sacrifier son fils.
Analyse de la Question et de la Réponse
Le questionneur s'enquiert du sacrifice d'animaux empruntés, révélant sa compréhension que le sacrifice est obligatoire mais son incapacité à en assumer le coût. Cela démontre le principe islamique selon lequel les obligations sont proportionnées aux capacités.
L'interdiction claire du Prophète contre le sacrifice d'animaux empruntés établit que l'Udhiyah doit provenir de la possession légale de l'individu, car les biens empruntés ne peuvent être utilisés pour remplir ce devoir religieux.
Signification des Actes Alternatifs
Les actes alternatifs prescrits de soins personnels représentent un sacrifice spirituel lorsque le sacrifice matériel est impossible. Couper les cheveux et les ongles, tailler les moustaches et raser les poils pubiens sont tous des actes de fitrah (disposition naturelle) qui purifient à la fois le corps et l'âme.
Cela enseigne que lorsqu'on ne peut pas accomplir le rituel extérieur, la purification interne et l'adhésion aux pratiques de la Sunnah peuvent servir de substituts acceptables aux yeux d'Allah, démontrant Sa miséricorde et la flexibilité de la loi islamique.
Règlements Juridiques Dérivés
Sacrifier des animaux empruntés est invalide pour l'Udhiyah, car la propriété est une condition pour un sacrifice valide.
L'incapacité financière exempte de l'obligation de sacrifice animal.
Les actes d'hygiène personnelle et de purification peuvent servir de compensation spirituelle lorsque l'adoration matérielle ne peut être accomplie.
Allah accepte les efforts sincères de Ses serviteurs selon leur capacité, en mettant l'accent sur l'intention plutôt que sur la simple forme extérieure.