J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Deux moutons ressemblant à des moutons doivent être sacrifiés pour un garçon et un pour une fille.
AbuDawud a dit : « J’ai entendu Ahmad (ibn Hanbal) dire : Le mot arabe mukafi’atani signifie égal (en âge) ou ressemblant.
Texte et Contexte du Hadith
« J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : Deux moutons ressemblants doivent être sacrifiés pour un garçon et un pour une fille. »
Ce hadith de Sunan Abi Dawud 2834 aborde la pratique de l'Aqiqah, le sacrifice islamique offert à la naissance d'un enfant, établissant la quantité recommandée en fonction du sexe de l'enfant.
Analyse Linguistique
Le terme « mukafi'atani » désigne deux moutons qui sont similaires en âge, taille et qualité. Comme l'a clarifié l'Imam Ahmad ibn Hanbal, cela signifie qu'ils doivent être égaux et se ressembler, garantissant qu'aucun n'est supérieur ou inférieur à son pair.
Cette précision linguistique reflète le principe islamique que les actes d'adoration doivent être accomplis avec excellence et sans déficience.
Règlements Juridiques
Les savants ont déduit de ce hadith que l'Aqiqah pour un enfant mâle est de deux moutons, tandis que pour une fille, c'est un mouton. Cette différenciation reflète la sagesse complète de la loi islamique dans divers actes d'adoration.
L'exigence que les deux moutons soient similaires garantit que le sacrifice maintient sa valeur spirituelle et charitable prévue, empêchant l'offrande d'un animal de bonne qualité et d'un de mauvaise qualité.
Sagesse Spirituelle
Cette règle démontre la miséricorde d'Allah en rendant les actes d'adoration accessibles tout en maintenant des normes. La différenciation entre homme et femme n'indique pas une supériorité, mais reflète plutôt les diverses règles de la jurisprudence islamique qui tiennent compte de différentes circonstances.
L'Aqiqah sert de gratitude envers Allah pour le nouveau-né, de protection pour l'enfant, et de moyen de renforcer les liens familiaux et communautaires en partageant la viande.