حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : Une vache sert pour sept, et un chameau pour sept.

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Une vache sert pour sept, et un chameau sert pour sept."

Source : Sunan Abi Dawud 2808 | Livre : Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)

Commentaire Savant

Ce hadith établit le principe juridique concernant le nombre de personnes qui peuvent partager un seul animal sacrificiel. La règle indique qu'une vache ou un chameau suffit comme sacrifice valide pour jusqu'à sept individus ou ménages.

La sagesse derrière cette règle inclut faciliter les actes d'adoration pour ceux aux moyens limités, encourager la participation communautaire dans les rites religieux, et empêcher un abattage excessif qui pourrait mener au gaspillage. Cela démontre l'équilibre de la Charia entre remplir les obligations religieuses et les considérations pratiques.

Application Juridique

Selon la majorité des savants, cette règle s'applique à la fois aux sacrifices obligatoires (comme le sacrifice de l'Aïd al-Adha) et aux offrandes volontaires. Chaque participant doit avoir l'intention de rechercher la récompense d'Allah.

Les sept parts doivent être distribuées de manière égale en valeur, bien que la division physique puisse varier selon les besoins du ménage. Cette règle ne s'applique pas aux animaux plus petits comme les moutons ou les chèvres, qui servent généralement pour une seule personne ou ménage.

Conditions et Limites

L'animal doit répondre à toutes les exigences sacrificielles standard : exempt de défauts, avoir atteint l'âge approprié (chameau : 5 ans, vache : 2 ans), et être abattu pendant le temps désigné pour le sacrifice de l'Aïd.

Les sept participants doivent être des musulmans accomplissant le sacrifice pour l'amour d'Allah. Les parts ne peuvent pas être vendues ou données en paiement, mais doivent être distribuées en charité ou consommées par les participants eux-mêmes.