حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

Rapporté par Anas ibn Malik

À l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), un homme avait l’habitude d’acheter (des biens), et il était faible dans son intellect. Son peuple vint voir le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Prophète d’Allah, arrête-toi untel (pour faire un marché) car il achète (des biens), mais il est faible dans son intellect. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) l’appela et lui interdit de faire un marché. Il a dit : « Prophète d’Allah, je ne peux pas me tenir à l’écart des transactions commerciales. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dit : « Si tu ne peux pas renoncer à faire un marché, alors dis : Prends et donne, et il n’y a pas de tentative de tromperie.