Texte et Référence du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le profit suit la responsabilité."

Référence : Sunan Abi Dawud 3508, Livre : Salaires (Kitab Al-Ijarah)

Analyse Linguistique

La phrase arabe "Al-Kharāj biḍ-Ḍamān" se compose de "Kharāj" signifiant profit, bénéfice ou retour, et "Ḍamān" signifiant responsabilité, garantie ou obligation. Cela établit une corrélation directe entre le droit au gain et l'assomption du risque.

Principe Légal Établi

Ce hadith établit un principe fondamental dans le droit commercial islamique : le droit au profit est intrinsèquement lié au fait de supporter la responsabilité des pertes potentielles. On ne peut pas réclamer des bénéfices sans accepter les obligations correspondantes.

Application dans les Transactions Commerciales

Ce principe interdit les transactions où une partie profite sans risque, comme dans les prêts usuraires (riba) ou les ventes incertaines (gharar). Il valide les partenariats légitimes comme la Mudarabah et la Musharakah où le partage des profits correspond à la prise de risque.

Dimensions Éthiques

Le hadith promeut la justice économique en empêchant l'exploitation. Il encourage les entrepreneurs à entreprendre des risques légitimes plutôt que de chercher des retours garantis sans effort, favorisant un système économique équilibré où les récompenses s'alignent sur les contributions et les responsabilités.